Malinche a 16 ans quand on l’offre en tant qu’esclave vierge au conquistador espagnol Hernán Cortés. Elle devient alors sa traductrice, compagne, main droite et stratège dans la conquête des terres mexicaines. Son histoire renvoie ainsi à l’héritage du colonialisme et à l’effondrement contemporain.