Pas facile de se faire une place en tant que « fils de ». Surtout quand on est fils de cascadeur, qu’on est un peu trouillard, plutôt maladroit et en proie à de multiples phobies. Mais qu’importe, Jacques, enfant timide et réservé, va conjurer le sort. Il est temps de faire ses preuves. Le Graal ? Effectuer une cascade particulièrement périlleuse, jamais réalisée (pas même par le patriarche). Sous les encouragements, Jacques s’élance sur sa mini-moto…