Adapter le best-seller est une gageure et les premières minutes de Petit Pays, qui sort aujourd’hui en Vod, nous ont fait un peu peur. Le réalisateur reste parfois un peu trop prisonnier des scènes du roman, comme celle du vélo, presque inutile dans son adaptation. Mais malgré une mise en scène inégale, sa caméra parvient à capter l’atmosphère du Burundi comme les jeux d’enfants avec un naturel déconcertant, passant de l’innocence la plus totale à la plus grande gravité.
Mais surtout, il reste fidèle au propos du roman : rendre compte de la guerre à travers les yeux d’un enfant, dont la séparation des parents va devenir la caisse de résonance du drame politique que traverse son pays. On finit par être totalement saisi par la violence qui va crescendo, comme par le naturel des acteurs. Isabelle Kabano, dans le rôle de la mère, est impériale.
Petit Pays d’Eric Barbier, (France, 1h51). Avec Jean-Paul Rouve, Djibril Vancoppenolle, Isabelle Kabano, Dayla De Medina…
